Ezernyi fajta népbetegség, szapora csecsemõhalál, árvaság, korai öregség, elmebaj, egyke és sivár bûn, öngyilkosság, lelki restség, mely, hitetlen, csodára vár, nem elegendõ, hogy kitessék: föl kéne szabadulni már! S a hozzáértõ dolgozó nép gyülekezetében hányni-vetni meg száz bajunk. Az erõszak bûvöletében mint bánja sor törvényhozó, hogy mint pusztul el szép fajunk! A földesúr, akinek sérvig emeltek tönköt, gabonát, csákányosokkal puszta tért nyit, szétveret falut és tanyát. S a gondra bátor, okos férfit, ki védte menthetlen honát, mint állatot terelni értik, hogy válasszon bölcs honatyát. Cicáznak a szép csendõrtollak, mosolyognak és szavatolnak, megírják, ki lesz a követ, hisz "nyiltan" dönt, ki ezer éve magával kötve mint a kéve, sunyít vagy parancsot követ. Sok urunk nem volt rest, se kába, birtokát óvni ellenünk s kitántorgott Amerikába másfél millió emberünk. Szíve szorult, rezgett a lába, acsargó habon tovatûnt, emlékezõen és okádva, mint aki borba fojt be bûnt. Volt, aki úgy vélte, kolomp szól s társa, ki tudta, ily bolondtól pénzt eztán se lát a család.
A Dunánál (Hungarian) 1 A rakodópart alsó kövén ültem, néztem, hogy úszik el a dinnyehéj. Alig hallottam, sorsomba merülten, hogy fecseg a felszín, hallgat a mély. Mintha szívemből folyt volna tova, zavaros, bölcs és nagy volt a Duna. Mint az izmok, ha dolgozik az ember, reszel, kalapál, vályogot vet, ás, úgy pattant, úgy feszült, úgy ernyedett el minden hullám és minden mozdulás. S mint édesanyám, ringatott, mesélt s mosta a város minden szennyesét. És elkezdett az eső cseperészni, de mintha mindegy volna, el is állt. És mégis, mint aki barlangból nézi a hosszú esőt - néztem a határt: egykedvű, örök eső módra hullt, színtelenül, mi tarka volt, a múlt. A Duna csak folyt. És mint a termékeny, másra gondoló anyának ölén a kisgyermek, úgy játszadoztak szépen és nevetgéltek a habok felém. Az idő árján úgy remegtek ők, mint sírköves, dülöngő temetők. 2 Én úgy vagyok, hogy már százezer éve nézem, amit meglátok hirtelen. Egy pillanat s kész az idő egésze, mit százezer ős szemlélget velem. Látom, mit ők nem láttak, mert kapáltak, öltek, öleltek, tették, ami kell.
Levelezési cím: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Magyarország Postal address: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Hungary EuroParl2021 Versenyzőkoromban mondogattam én magamban mindig, hogy azt a József Attila sort, hogy: While I was participating at the tournaments, I often recalled a phrase from József Attila: OpenSubtitles2018. v3 Pataki valami ismeretlen okból nagyon haragudott József Attilára. For some reason Pataki had been very angry about József. Literature Középiskolai tanári oklevelet szerzett 1966-ban matematika-ábrázoló geometria szakon a József Attila Tudományegyetem Bolyai Intézetében. Completed secondary school teaching degree in 1966 in mathematics and descriptive geometry majoring in József Attila University Bolyai Institute of. WikiMatrix "Elegendő harc, hogy a múltat be kell vallani" - mondta József Attila. In the words of the Hungarian poet Attila József, 'it is a great enough struggle to admit the past '. Europarl8 Cím: József Attila u. #., H-# Pécs Postal address: H-# Pécs, József Attila u oj4 Rendőrök és egyetemi hallgatók egy csoportja vette birtokába a József Attila utcai épületet.
Kosovelt gyakran hasonlítják saját generációjának más kitűnő, tragikus sorsú európai írójához, mint például a magyar József Attilához, az olasz Cesare Pavesehez vagy a spanyol Federico García Lorcához. The famous quote by Attila József, 'my anger is for you, not against you, ' applies in this case, because when well-founded criticism is voiced, the EU is not angry with the Hungarian Government; it is angry for it. József Attila híres mondása: "érted haragszom, nem ellened", amikor megalapozott bírálatok fogalmazódnak meg, akkor az Unió a magyar kormányért haragszik, s nem ellene. Postal address: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Hungary Levelezési cím: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Magyarország EuroParl2021 Every time I met with Vivaldi or József Attila, we could continue exactly where we left off. Bármikor összetalálkoztam Vivaldival vagy József Attillával mindig ugyanott tudtuk folytatni, ahol abbahagytuk. OpenSubtitles2018. v3 While I was participating at the tournaments, I often recalled a phrase from József Attila: Versenyzőkoromban mondogattam én magamban mindig, hogy azt a József Attila sort, hogy: Postal address: H-# Pécs, József Attila u Cím: József Attila u.
Zolnay Pál (1977, magyar, József Attila, Nagy László, Weöres Sándor és Ladik Katalin versei felhasználásával írta Zolnay Pál) "Behind the Eye (A szem mögött)", r. Pál Zolnay (1977, Hungarian, written by the director using poems of Attila József, László Nagy, Sándor Weöres és Katalin Ladik) Behind the Eye, dir. Kosovelt gyakran hasonlítják saját generációjának más kitűnő, tragikus sorsú európai írójához, mint például a magyar József Attilához, az olasz Cesare Pavesehez vagy a spanyol Federico García Lorcához. He has been often compared to other brilliant and tragic European authors from his same generation, such as the Hungarian Attila József, Italian Cesare Pavese, or Spanish Federico García Lorca. Ezért is örülök a mai vitának, hogy egy komplex megközelítésben, a regionális politika, a környezetvédelem, a hajózhatóság, a gazdaságfejlesztés, a munkahelyteremtés, a turizmus szempontjait egyszerre tudjuk érvényesíteni és a Duna - a mai vita is azt mutatja, hogy - az egymással torzsalkodó feszültségben lévő államok között megegyezést, békét tud teremteni, ahogyan ezt József Attila költő mondta.
A platoon of policemen and students took over the building on Attila Joseph Street. Cím: József Attila u. Postal address: H-7601 Pécs, József Attila u. EurLex-2 Cím: HU-7601 Pécs, József Attila u. Address: H-7601 Pécs, József Attila u. József Attila olyan agybajosan szegény és agybajos volt, hogy nem is volt más választása, mint költővé lenni. József had been so insanely poor and insane that he had no choice but to become a poet. József Attila (1905. április 11. – 1937. december 3. ) huszadik századi magyar költő. Attila József (Hungarian:; 11 April 1905 – 3 December 1937) was a Hungarian poet of the 20th century. Az 1980-as években mint a JAK-füzetek (hivatalos nevén: József Attila Kör Irodalmi Egyesület) szerkesztőbizottsági tagja tevékenykedett. He worked in the 80's as a member of the editorial board of "JAK notebooks" (" József Attila Circle Literary Association"). Utóbbi mellesleg e regény írásakor harminckét éves volt éppen annyi mint József Attila két esztendő múlva bekövetkező tragikus távozásakor.
#., H-# Pécs oj4 Postal address: H-7601 Pécs, József Attila u. EurLex-2 Address: H-7601 Pécs, József Attila u. Cím: HU-7601 Pécs, József Attila u. Therefore, I welcome today's debate, because we have a complex approach allowing us to reinforce areas of regional policy, environmental protection, navigation, economic development, job creation, and tourism at the same time. And today's debate has demonstrated that the Danube can create peace between states that have disagreements and tension, as our great poet Attila József once said. Ezért is örülök a mai vitának, hogy egy komplex megközelítésben, a regionális politika, a környezetvédelem, a hajózhatóság, a gazdaságfejlesztés, a munkahelyteremtés, a turizmus szempontjait egyszerre tudjuk érvényesíteni és a Duna - a mai vita is azt mutatja, hogy - az egymással torzsalkodó feszültségben lévő államok között megegyezést, békét tud teremteni, ahogyan ezt József Attila költő mondta. Completed secondary school teaching degree in 1966 in mathematics and descriptive geometry majoring in József Attila University Bolyai Institute of.
God knew what sacrifices she had made to scrape together thirty bob for that occasional table. hunglish A bibliát, József Attila összes pinozetikáját meg a 40 prédikátort, meg még egy naplót amibe évek óta írtam a fontosabb élményeket és gondolatokat. The holy bible, the poems of József Attila, the 40 preachers, and a diary, that I've used to store my important experiences and thoughts. József Attila híres mondása: "érted haragszom, nem ellened", amikor megalapozott bírálatok fogalmazódnak meg, akkor az Unió a magyar kormányért haragszik, s nem ellene. The famous quote by Attila József, 'my anger is for you, not against you, ' applies in this case, because when well-founded criticism is voiced, the EU is not angry with the Hungarian Government; it is angry for it. Mégiscsak engem érdekelne, hogy vannak-e olyan passzusok a bibliában, amelyek ugyanolyan élességgel élnek benned, mint egy Ady sor vagy egy József Attila sor. But I would still like to know if there are any parts of the bible that stuck in your head as much as a phrase from Ady or József Attila did.
Multunk mind össze van torlódva s mint szorongó kivándorlókra, ránk is úgy vár az új világ. A munkásnak nem több a bére, mint amit maga kicsikart, levesre telik és kenyérre s fröccsre, hogy csináljon ricsajt. Az ország nem kérdi, mivégre engedik meggyûlni a bajt s mért nem a munkás védelmére gyámolítják a gyáripart. Szövõlány cukros ételekrõl álmodik, nem tud kartelekrõl. S ha szombaton kezébe nyomják a pénzt s a büntetést levonják: kuncog a krajcár: ennyiért dolgoztál, nem épp semmiért. Retteg a szegénytõl a gazdag s a gazdagtól fél a szegény. Fortélyos félelem igazgat minket s nem csalóka remény. Nem adna jogot a parasztnak, ki rág a paraszt kenyerén s a summás sárgul, mint az asztag, de követelni nem serény. Ezer esztendõ távolából, hátán kis batyuval, kilábol a népségbõl a nép fia. Hol lehet altiszt, azt kutatja, holott a sírt, hol nyugszik atyja, kellene megbotoznia. S mégis, magyarnak számkivetve, lelkem sikoltva megriad – édes Hazám, fogadj szivedbe, hadd legyek hûséges fiad! Totyogjon, aki buksi medve láncon – nekem ezt nem szabad!
S ők látják azt, az anyagba leszálltak, mit én nem látok, ha vallani kell. Tudunk egymásról, mint öröm és bánat. Enyém a múlt és övék a jelen. Verset írunk - ők fogják ceruzámat s én érzem őket és emlékezem. 3 Anyám kun volt, az apám félig székely, félig román, vagy tán egészen az. Anyám szájából édes volt az étel, apám szájából szép volt az igaz. Mikor mozdulok, ők ölelik egymást. Elszomorodom néha emiatt - ez az elmúlás. Ebből vagyok. "Meglásd, ha majd nem leszünk!... " - megszólítanak. Megszólítanak, mert ők én vagyok már; gyenge létemre így vagyok erős, ki emlékszem, hogy több vagyok a soknál, mert az őssejtig vagyok minden ős - az Ős vagyok, mely sokasodni foszlik: apám- s anyámmá válok boldogon, s apám, anyám maga is ketté oszlik s én lelkes Eggyé így szaporodom! A világ vagyok - minden, ami volt, van: a sok nemzedék, mely egymásra tör. A honfoglalók győznek velem holtan s a meghódoltak kínja meggyötör. Árpád és Zalán, Werbőczi és Dózsa - török, tatár, tót, román kavarog e szívben, mely e múltnak már adósa szelíd jövővel - mai magyarok!...